En maternelle, à l'école où je remplace aujourd'hui, je répète : «Au Québec, on parle français ». Un élève me répond : « Mais madame, on est pas au Québec, on est au Canada. »

Il vient peut-être de résumer succintement le sentiment habitant nombre d'immigrants.