Bon, je vais recopier la démagogie de Martineau ici, parce que je veux bien me souvenir de l'image plus tard.

« Je ne veux pas faire de la philosophie à cinq sous, mais je suis convaincu que cette vague impression d'irréalité explique en grande partie le succès des reality shows. Comme le héros du film The Truman Show, qui habitait un plateau de télé géant, nous avons le sentiment étrange que nous avons complètement perdu contact avec la vraie vie. Tout, autour de nous, semble faux. À force de regarder des films, nous en sommes venus à prendre la fiction pour la réalité. Nous nous habillons comme nos personnages de fiction favoris, nous parlons comme eux, adoptons leur posture. Lorsque nous allons en France, ce n'est pas Paris que nous voulons voir, mais le Montmartre d'Amélie Poulain, avec ses rues en carton et ses cafés-décors. Ce n'est plus le cinéma qui s'inspire de la vie, mais la vie qui s'inspire du cinéma...

Résultat: nous étouffons sous le poids de nos rêves. Alors, de temps en temps, nous nous tapons un reality show pour sortir de notre prison dorée et nous reconnecter avec le vrai monde. »